Расшифрована надпись на загадочном артефакте из Шигонского района

Ученые продолжают разгадывать тайны старинного камня.

Специалисты узнали, что написано на плите, найденной в Шигонском районе. Как выяснилось, надписи на камне гласит: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил».

Напомним, фрагмент каменной плиты с геральдическими символами нашли в Шигонах во время земляных работ недалеко от местного епархиального центра. По оценкам специалистов, находке не менее 500 лет.

Позже с редакцией КТВ-ЛУЧ связался историк Игорь Афанасенко, который атрибутировал плиту как генуэзскую донаторскую и сообщил, что такие же плиты встречаются при раскопках в Крыму.

Пока есть две версии происхождения артефакта. По одной, находка могла быть в коллекции знаменитого коллекционера графа Орлова, чья усадьба находится в Усолье. Туда она моглав коллекцию плита могла попасть после взятия Феодосии (Каффы) в 1771 году.

По другой версии плита попала под Сызрань намного ранее, как часть балласта судна или ордынского трофея.